110710]
“Pretend that every single person you meet has a sign around his or her neck that says, “Make me feel important.” Not only will you succeed in sales, you will succeed in life.”
— Mary Kay Ash, Cosmetics Pioneer
「假設每一位你遇見的人在他們脖子週圍都有一個 “讓我感到重要” 的標示。不但你的銷售能夠成功，你的人生也將成功。」– 玫琳凱‧艾施 (化妝品先驅)
- “pretend” 是「假裝；假設」；英文裡使用 “every single…” 的時候，是「強調每一個」的語氣； “sign” 是「標示；記號」。
- 玫琳凱‧艾施 (1918-2001) 是化妝品公司 Mary Kay (玫琳凱) 的創辦人，幫助女性職員成功一直為該公司的宗旨，她的成功故事已在美國被廣泛研究。